ヴィヴィアン・キャンベルの病状その後

Teamrock誌から。

昨年リンパ腫と診断されたデフ・レパードのヴィヴィアン・キャンベルが、診断の状況について明らかにした。

小康状態だと考えるのはいささか時期尚早だった。癌が再発するのか、完全に消え去ったのか、俺はわからない。よくなっているっていう話で走り出したけど、残念ながら判断は早すぎたみたいだ。

今ボストンにいて、火曜の朝にスキャンを受けた。癌は小康状態だった。いいニュースだが、同じことを去年も聞いたんで、期待しすぎないようにしている。

ツアーが終わったらすぐ、幹細胞の移植を受ける予定だ。信光しないためにも、医者は三回目の化学治療を受けるように言っている。だから病院に戻って、ロックンロールの薬を注入中だ。

最後の冗談はさておき、完治してください。


管理人K (久保田直己）