メタリカ 日本語のリリック動画を続々リリース

メタリカの公式YouTubeチャネルが、ニューアルバム "72 Seasons" から新曲 "Chasing Light" の各国語によるリリック動画をリリースした。
この中には日本語のものも含まれているが、明朝体のフォントと共に奇妙な翻訳が相まって、何とも情けない風情を醸し出している。





なお既に "Crown of Barbed Wire" "Shadows Follow" "Sleepwalk My Life Away" の3曲も日本語付きでリリースされているが、テイストは同じ。
せっかくカッコいい楽曲なのに、もう少し何とかならなかったのだろうか。









管理人K (久保田直己）

72シーズンズ [ メタリカ ] 価格:2,860円 (2023/4/26 21:38時点) 感想(0件)