ローリング・ストーンズ パース公演延期

既にロック系メディアで報じられているが、ミックの彼女であるL'Wren Scottがニューヨークの自宅で自殺し、19日に予定されていたストーンズのパース公演が無期延期となった。
日本国内ではほぼ同じソースの翻訳としか思えないものだけが流通しているようなので、なるべく現地に近い情報を拾ってサマリーしておく。


NY Daily News

「ミックの彼女でデザイナーのL'Wren Scott(49)が首つり自殺　600万ドルの負債」

・L'Wrenはアンジェリーナ・ジョリーからオバマ大統領夫人まで多くのセレブの服をデザインしてきた。
・彼女が経営するL S Fashionは、イギリスの会計記録によると2009年に210万ドル、2012年には589万ドルの負債を抱えていた。
・ミックとは2001年からの付き合い。ビアンカとも仲良し。

写真はnydailynews.comより転載

・パース到着後ビーチで写真を撮っていたミックはレストランで訃報を知らされ顔面蒼白に。
・死因はスカーフを頸とドアのノブに結びつけての首つり自殺。


Billboard

「ストーンズ、オーストラリア公演を延期」

・ミックの個人的な悲劇のために予定は白紙に。
・チケット・エージェントは「まだ何も決まってないので、チケットは持っていてほしい。」
・ミックが米国へ専用機で飛んだという話はデマ。飛行機は駐機している。
・オーストラリアとニュージーランドでの本来の予定
March 19 - Perth Arena
March 22 - Adelaide Oval
March 25 - Sydney Allphones Arena
March 28 - Rod Laver Arena, Melbourne
March 30 - Hanging Rock, Macedon Ranges, Vic
April 2 - Brisbane Entertainment Centre
April 5 – Mt Smart Stadium, Auckland


ABC News

「ストーンズ、パース公演を延期」

・オーストラリアやニュージーランドでの公演が今後どうなるか何も決まっていない。



ABCが日本時間3月18日19:00の最新のもの。
ミックをはじめ、ストーンズの面々の立ち直りを祈念。
そしてRest in peace......



管理人K (久保田直己）