ジョー・コッカー死去へのロッカーたちからのメッセージ

Classic Rock誌から。

先日肺がんで70才にて亡くなったジョー・コッカーに対して、ジャンルを超えて広くロック界から哀悼のメッセージが寄せられている。


ジョー･ウォルシュ: みんなジョー・コッカーのレコードを聴いていたんじゃない。一緒に歌っていたんだ。素晴らしい音楽と友情に感謝。
You don’t listen to Joe Cocker records – you sing along with them. Thanks for the great music and friendship.

ブライアン・ウィルソン：ジョーが亡くなって悲しい。独自の曲を作った素晴らしい歌手だ。
I felt bad about Joe passing away. A great singer who made every song his own.

ドゥービー・ブラザース：世界は今日伝説を失った。彼は永遠に惜しまれるだろう。
The world lost a legend today. Joe was truly an original; he'll be forever missed.

キース・エマーソン：ジョーはどんな曲にもエッジを効かせることができる謙虚な男だった。曲は完璧にオリジナルで、声は誰も真似ができない信じがたい魂から出ていた。神のご加護を。
He was a delightfully modest man who could provide the edge to any song. His delivery was completely original and his voice came from an unbelievable soul that was unlike any other. God bless you, Joe.

ブライアン・アダムス：安らかに、俺の友人よ。最高のロック・シンガーの一人だった。
RIP my good friend. You were one of the best rock singers ever.

ピーター・フランプトン：たいへん悲しい。ジョーとニッキー・ホプキンスのピアノの 'You Are So Beautiful'は最高だった。天国で一緒にやってくれ。
So sad. You Are So Beautiful is both Joe and Nicky Hopkins’ piano at their very best. Going to play it now.

スティーヴン・タイラー：永遠に愛している。いつもあんたを思い出すだろう。
We loved you for ever. We will miss you always.

ポール・スタンレー：癌で悲しい損失だ。ファースト・アルバムを聴いて声にぶっ飛んだのを覚えている。素晴らしい歌の人生だった。
A sad loss to cancer. I remember hearing the first album and that amazing voice. A life of great singing.


管理人K (久保田直己）